-
1 защита интересов
ngener. (чьих-л.) la tutela degli interessi di (qd) -
2 защита интересов кредиторов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > защита интересов кредиторов
-
3 защита
1) ( действие) difesa ж., protezione ж., tutela ж., salvaguardia ж. (юридическая, охрана прав)в защиту; — in difesa
2) (то, что защищает) difesa ж., mezzo м. di difesa, riparo м.3) ( защищающая сторона) difesa ж.4) difesa ж.5) ( обсуждение) discussione ж.* * *ж.1) difesaзащи́та окружающей среды — tutela / difesa dell'ambiente; difesa, protezione, salvaguardia, tutela
искать защи́ты — cercare protezione
взять под свою защи́ту — prendere le difese di qd
2) юр. difesa3) спорт. difesa; blocco difensivoиграть в защи́те — giocare in difesa
4)защи́та диссертации — discussione della dissertazione
* * *n1) gener. salvaguarda, patrocinio, ridosso, riparata, schermo, protezione, difensiva, difesa, guardia, palladio, parata, preservazione, propugnazione (+0), ricovero, riparo, salvaguardia, sostegno, tutela (окружающей среды)2) obs. sponda3) liter. antemurale, antimurale, presidio, scudo, usbergo, tetto, baluardo, ombracolo, sentinella4) sports. terzino (в футболе)5) milit. coprimento6) econ. custodia7) fin. patrocinio (в суде)8) politics. arroccamento -
4 защита
protezione, difesa, tutela- защита интересов кредиторовзащита прав потребителя — tutela/protezione del consumatore
- защита права собственности
- правовая защитаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > защита
-
5 защита
[zaščíta] f.1) difesa, protezione, salvaguardia, tutelaстоять на защите + gen. — salvaguardare (v.t.)
2) (от + gen.) riparo (m.)3) (giur.) difesaвзять на себя защиту + gen. — prendere la difesa di
4) (sport.) difesa5)
См. также в других словарях:
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ИНТЕРЕСОВ ОДНОГО ЛИЦА - КРЕДИТОРА — (ССУДОДАТЕЛЯ) В страховании имущества: страховая защита интересов одного лица, предназначенное только для защиты интересов кредитного учреждения в том имуществе, которая используется в качестве обеспечения по ссуде в случае, если заемщик не имеет … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Защита свидетелей — Защита свидетелей совокупность мер по обеспечению безопасности свидетелей на время проведения судебного разбирательства, а в случае необходимости и после его окончания. В некоторых случаях под термином «защита свидетелей» также… … Википедия
Защита животных — Защита животных вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают благополучие животных (Animal… … Википедия
Защита капиталовложений — оформленный на межгосударственном уровне комплекс правовых, организационных и экономических мер по защите интересов иностранных инвесторов. По английски: Security of investments См. также: Иностранные инвестиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Защита — в уголовном суде, слагается из совокупности действий, имеющихцелью опровержение фактических и правовых оснований предъявленногопротив определенного лица обвинения. По распространенному средипредставителей науки уголовного процесса воззрению, она… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита прав инвесторов — Защита частной, государственной и иных видов собственности; осуществляется по нескольким направлениям с учетом особенностей отдельных групп инвесторов, их подготовленности и социальной значимости. Государственная политика в области защиты прав… … Справочник технического переводчика
Защита Прав Потребителей — установленные законом и другими нормативными документами правила, нормы, охраняющие потребителя, предотвращающие продажу ему некачественного товара, компенсирующие убытки потребителя от недобросовестной торговли; законодательное регулирование… … Словарь бизнес-терминов
Защита вооружённая — деятельность народа, государства и его военной организации, направленная на сохранение и упрочение суверенитета и территортиальной целостности страны, обеспечение её безопасности; в ряде стран, в т.ч. и в РФ, правовая и моральная обязанность всех … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗАЩИТА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ — система экономических, правовых и организационных мер по охране интересов иностранных инвесторов, оформляемых, как правило, на межгосударственном уровне; способствует привлечению иностранных инвестиций. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева … Экономический словарь
ЗАЩИТА ПРАВ ИНВЕСТОРОВ — защита частной, государственной и иных видов собственности; осуществляется по нескольким направлениям с учетом особенностей отдельных групп инвесторов, их подготовленности и социальной значимости. Государственная политика в области защиты прав… … Большой бухгалтерский словарь
Защита жертвы торговли людьми — гарантируемая государством система мер, направленных на обеспечение безопасности, защиту жизни, здоровья и свободы, соблюдение иных прав и законных интересов лица, пострадавшего от преступлений в сфере торговли людьми... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН … Официальная терминология